Six envelopes in one set, five different greetings, and each one carries a little goat. The five read 柿柿如意 (everything as you wish), 招财进宝 (wealth called in), 吉祥纳福 (good fortune taken in), 年年有余 (a surplus every year), and 恭喜发财 (may you prosper). One goes to your parents on New Year's Eve with the lucky money inside, and a nephew gets one when you visit on the first day. The card is thick and carries a matte film, the print sits under it where nothing rubs it, and the flap tucks in without glue. Tell us how many sets you need and the price comes back.
A Retro Chinese Border, With Auspicious Brush Lettering
A red border runs round the front, with fine key pattern and small gold dots pressed inside it. Each corner carries one character: 新 at the top left, 年 at the top right, 快 at the bottom left and 乐 at the bottom right, and the four corners together read Happy New Year. In the middle sits a four character greeting in brush script, and the stroke ends are broken rather than the flat cut of a computer font. The red is a true red, and under the matte film it does not bounce light, so a flash leaves no white patch. The border keeps a margin from the paper edge, so a trim half a millimetre off still misses the letters. The card is thick white board, it stands without bending and does not curl up on a table.
Five Greetings in One Set, Plenty to Choose
- 柿柿如意 (Everything As You Wish): 柿 sounds like 事, a matter, so the line says every matter turns out the way you want it.
- 招财进宝 (Wealth Called In): money and treasure are called to come in, the way a shop calls its customers in.
- 吉祥纳福 (Good Fortune Taken In): luck arrives and the blessing is kept, not only wished for.
- 年年有余 (A Surplus Every Year): the year ends with more left over than was used.
- 吉祥纳福 (Good Fortune Taken In), the second sheet: the same line, so the two can be given as a pair, one to each hand.
- 恭喜发财 (May You Prosper): the plainest of the six, said to anyone at New Year.
Thick Card With a Film, Water and Scratch Resistant, Colour Does Not Fade
The paper is thick white card, hard under the finger, and it stands on a desk without falling over. A matte film is laid over the print, water stays in drops on it and wipes off with a sleeve without a mark, and a nail dragged across it leaves no white line. The body is a long envelope made for a thousand, so a hundred note goes in flat without a fold, and the flap tucks into the back without glue, so it opens and closes again.
It Suits Children and Grandparents Alike
The goat is drawn small and round, big head, small body, the eyes two curved lines and the mouth turned up. A child looks at the goat before looking at what is inside, and a grandparent looks at the four characters in the middle, set straight. The horns, the ears and the scarf are all rounded, so nothing is sharp under the hand.
From New Year's Eve to a Housewarming, One Envelope Does It
- New Year's Eve at home: one to each parent, with the lucky money inside.
- A first day visit: one for a nephew or niece, handed over with the flap up.
- The first day back at work: one for each colleague, holding the opening red packet.
- A housewarming: one with the gift, cash and a card in the same envelope.
- A shop promotion: one for each customer who walks in, with a coupon slipped inside.
- A wedding or a first birthday: one at each seat on the sign in table, holding a small gift of money.
Red Packets and Bags Both Leave This Factory
This envelope goes from paper to a tucked flap inside one plant: cut, face printed, film laid, creased, side glued, the flap line pressed. Goat year envelopes have been made here for many years, and greetings, brush lettering and cartoon figures have all been set on press; six sheets in one set need the same size of type so they line up on a counter. Paper bags, carrier bags, gift bags and wine bags have all been made here; on the box side there are handled boxes, drawer boxes, book style boxes, lid and base boxes, mailer boxes, folding boxes and jewellery boxes; foil stamping, logo printing, texture pressing and window patching are done here as well. Film and creasing are two separate steps: the film is left to settle before the fold, or the fold line goes white. Changing a greeting or the pose of the goat means a new layout, not a new die.